Alles neu macht der Mai

Nein, alles neu ist auf meinem Blog nicht. Alles beim Alten, denn leider, leider habe ich mal wieder eine lange Pause auf meinem Blog eingelegt. Zwischenzeitlich hatte ich Urlaub. U. a. war ich mit Freundinnen in Bremen und mit einem befreundeten Ehepaar und meinem Göttergatten in Brügge. Beide Städte sind eine (oder mehrere) Reise wert. Brügge ist schön, aber Bremen hat uns Frauen ganz besonders gefallen. Mit dem Zug bequem angereist, dann im "Hotel Walter" genächtigt.

 

Das ist ein schnuckeliges altes Hotel mit viel Charme. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und das Frühstück sucht seines Gleichen. Da fehlt nichts, vom Krabbencocktail bis zum Haribo-Konfekt. Die Innenstadt ist fußläufig gut zu erreichen, so dass man abends ruhig ein Gläschen trinken darf, oder auch zwei. Dort gibt es so viele Möglichkeiten, lecker zu essen, da reicht ein Wochenende nicht aus. Wir müssen wieder kommen, auch weil wir noch lange nicht alles gesehen haben, und weil es neben dem beschaulichen Schnoorviertel noch eine außergewöhnliche Einkaufsmeile gibt: "Das Viertel" in Schwachhausen. Hier tranken wir Prosecco beim Einkauf im Schmucklädchen  "Schmück Dich". Die Besitzer sind super sympatisch.

Erste-Hilfe-Kasten mit "Bunten Pillen" zum 70. Geburtstag (Geldgeschenk)

 

Ein Erste-Hilfe-Kasten der ganz besonderen Art, gefüllt mit "Tabletten-Schächtelchen" (kleine Smarties-Kästchen) farblich sortiert. Das kleine Glas wird mit Geldstücken gefüllt (das sind dann die besonderen "Pillen").  

Der Erste-Hilfe-Kasten ist aus einer ausgedienten Tortenschachtel gebaut (so eine Faltschachtel, wie es sie beim Bäcker gibt), dann mit einfachem weißen Papier bezogen, das ich teilweise mit einem Embossing-Folder geprägt habe.                                  

Auf dem Deckel das "Haltbarkeitsdatum" (bis zum nächsten Geburtstag)

 

 In der Innenseite der Tür steckt eine Anleitung zur Ersthilfe...

 ...und ein Arzneibüchlein. 

Dort findet sich auch der Geburtstagsgruß des Schenkenden.

 Zur Geschenkübergabe gibt es einen passenden Text mit "Ratschlägen" zum Einsatzt der bunten Pillen. Diesen habe ich teilweise aus dem Internet. Weil mir der usprüngliche Text nicht ganz gefiel, habe ich ihn teilweise umgetextet und ergänzt. Zumal die Reime eigentlich zu einem Strauss Zweigen gehören, an den die bunten Smarties in Klarsichtfolie gehängt werden. Ich fand für einen Mann so einen Erste-Hilfe-Kasten passender und habe den Text dementsprechend angepasst:

Herbert, mache dich bereit, das Alter kommt, es ist soweit. 
Und es ist nicht zu vermeiden, das Alter bringt so manches Leiden: 

Mal zieht’ s im Kreuz und mal im Bein, Dich drückt so manches Zipperlein? Mag es dir auch als Last erscheinen, dies ist kein Grund gleich los zu  weinen! Lass’ dir heute von uns sagen: Du musst dich nicht länger plagen. Sei beruhigt, sorge dich nicht, Hilfe ist bereits in Sicht. Denn die „Neue Apotheke“ brachte endlich was zuwege.

Und hier  sind schon die Tabletten, die dich vor dem „Altsein“ retten.

Hängt das Kästchen an der Wand, ist stets das Richtige zur Hand. Die Schachteln mit den bunten Pillen werden die Wehwehchen stillen. Sie lindern jegliche Beschwerden und helfen dir beim älter werden.

Tut dir mal der Magen weh? Wirf die „Grünen“ in den Tee. Das ist gut für deinen Bauch, gegen Durchfall hilft es auch.

Hast du Winde in den Därmen, werden dich die „Braunen“ wärmen. Das Rumoren geht vorbei,

und du fühlst dich wieder frei. Dann gibt’s gewöhnlich einen Knall, und erledigt ist der Fall.

Stimmt was mit dem Blutdruck nicht, oder leidest du an Gicht, lös’ die „Gelben Pillen“ auf, und sofort geht es bergauf.

Hast du keine Kondition, fühlst dich schlapp, verzweifelst schon, die „Violetten“ ganz alleine helfen wieder auf die Beine. Und zu erhalten deine Kraft, nur die „Orange Pille“ schafft.

Hast du mal Kummer mit der Niere, nimm’ von jeder Sorte viere!

Wenn’s Oberstübchen nicht mehr mag, nimm „Rosa Pillen“ für den Tag. In diesem Falle nimm’ nicht die „Roten“, die sind ausdrücklich verboten!

Will deine Frau nichts von dir wissen, leg’ ihr die „Roten“  unter’ s Kissen. Und du nimmst „Blaue“ bei Bedarf, doch denk’ stets dran: sie sind sehr scharf! Sofort springt das Getriebe an und schaltet in den Turbogang. Du solltest deshalb nicht vergessen, nur wenige davon zu essen, weil diese wirklich stark gewürzt. - Nicht, dass du dich auf Mary stürzt...

Und willst du einmal ganz viel Spaß, dann greif’ zu denen in dem Glas. Diese Pillen sind speziell, sie schenken Freude wirklich schnell.

So wollen wir an deinem Festchen dir schenken dieses Wunderkästchen. Wir haben uns dabei gedacht, dass dir das sicher Freude macht. Es helfe Dir an schlimmen Tagen und in allen Lebenslagen.

Und weißt du nicht mehr wie es geht, es hier in diesem Büchlein steht.

Zum Schluss zu deinem Wiegenfeste wünschen wir dir nur das Beste.

 

F r o h e O s t e r n

Ja, ich weiss, Ostern ist vorbei, und ich habe es leider nicht geschafft etwas Österliches zu posten, nicht einmal einen Gruß. Das muss wohl daran liegen, dass der Frühling dieses Jahr so gar nicht kommen will.
Ich hoffe, Ihre hattet alle trotzdem ein schönes Osterfest.

Tim Holtz 'Tattered Floral Challenge' (here PART 3 - flowers of unusual materials)

please click here for:

PART 1

 Designer-Lamp and matching drape

PART 2

my flower-collar

This Tim Holtz "Tattered Floral Challenge" is realy great and the 'Tattered Floral Die' also.

There are boundless possibilities to use in materials and colours.

Look here for some of them: 

Diese Tim Holtz 'Tattered Floral Challenge' ist wirklich großartig und die 'Tattered Floral Stanze' ebenfalls. Es gibt unbegrenzte Möglichkeiten von Materialien und Farben.

Hier einige Beispiele:

bubble wrap or napfoil (from IKEA) 

Luftpolsterfolie oder Noppenfolie (vonIKEA)

   

... with Alkohol-Ink a pretty cool effect

... mit Alkohol-Ink ein schöner Effekt

   

...looks like stained glass windows

...sieht aus wie Buntglasfenster

frontside matt with naps, backside is plain and looks glossy

Vorderseite matt mit Noppen, hinten glatt und glänzend

take an aluminium lid of joghurt cup...

Mit Aluminiumdeckeln von Joghurtbechern...

 

... and get such a cool metallic-look

... erhälst Du einen supercoolen Metallic-Look

This flower made of napfoil, crepe paper 
and joghurt-aluminium lid
- nice dekoration for a belt buckle.  
             

Eine Blüte aus Noppenfolie, Krepppapier und Joghurtbecher-Aluminiumdeckel als hübsche Gürtelschnalle.

Or you can make flowers out of cardboard boxes or fabric ...           Oder Du stanzt Blüten aus Pappkartons oder Stoff...

 

Here you see my last beginning work (not finished) on my workplace arranged with a clockwork and different flowers on a fabric covered cardboard.  

Hier seht Ihr meine zuletzt begonnene Arbeit (noch unvollendet)auf meinem Arbeitsplatz arrangiert aus einem Uhrwerk und verschiedenen Blumen auf einer mit Stoff bezogenen Graupappe.

			Hope, you enjoyed and see you later

Uups

Uups, jetzt habe ich echt großen Mist gemacht und meinen früheren Post vom 13.06.2011 überschrieben, und noch dazu meine 1. gewonnene Challenge mit sehr schönen Fotos, also quasi mein Lieblingspost. Bin ziemlich gefrustet. 

Jetzt mache ich erst einmal meine Arbeit für die Tim Holtz Challenge fertig und kümmere mich später darum.

_______________________________

________________________

____________

Uups, now I overwrote my old post from 13.06.2011, and this was my 1. winning challenge with very nice fotos. 

So it was my favorite post and I'm realy frustrated. Now first I will finish my work for Tim Holtz Challenge and I worry about.

Tim Holtz 'TATTERED FLORAL CHALLENGE' (here PART 2 - my flower-collar)

please click here for:

PART 1

Designer-Lamp and matching drape

PART 3 

my ideas for unusual material with this flowers

my flower-collar:

Hi, everybody, last night I did it,
and if I say night, so I mean night, not evening,
because, wenn I was ready, it was 3 o`clock in the morning!
(Can`t believe myself)
But, it`s done - See here:  
'my designerlamp plus drape'
Yes, now I am a part of Tim Holtz 'TATTERED FLORAL CHALLENGE'!
Now it`s necessary to keep one`s fingers crossed!

Hi, Alle zusammen, letzte Nacht habe ich es geschafft,

und wenn ich sage Nacht, dann meine ich Nacht, nicht Abend,

weil, als ich fertig war, es bereits 3 Uhr nachts war !

(Ich kann es selbst kaum glauben)

Aber, es ist geschafft - siehe hier:  

'meine Designerlampe plus Vorhang'

Ja, nun bin ich bei Tim Holtz 'TATTERED FLORAL CHALLENGE' dabei.

Jetzt heißt es, Daumen drücken!

And this is another contribution for the Tim Holtz Challenge:
This collar to decorate a dress or shirt is also made from the white flowers.

Und dies ist ein weiterer Beitrag zu Tim Holtz Challenge:
Dieser Kragen für ein Kleid oder Shirt ist auch aus den weißen Blumen gefertigt.

Doesn't it look 
like a feather boa or a fur collar?

Sieht das nicht aus wie eine Federboa oder ein Pelzkragen?

 

Hope, you like it, and I will try to post it on Tims Blog now. 

After that, I will post a last article for this challenge with several ideas for different materials to use with the tattered floral die.

Ich hoffe, es gefällt Euch, und ich werde nun versuchen, dies auf Tims Blog zu posten.

Danach werde ich den letzten Beitrag zu dieser Challenge posten mit einigen Ideen zu verschiedenen Materialien mit der Tattered Floral Stanze.

Tim Holtz ““Tattered Floral Challenge”" here PART 1 - my Designer-Lamp plus matching drape)

please click here for:

PART 2 

 my flower-collar

PART 3 

 my ideas for unusual material with this flowers

"Tattered Floral Challenge"

           from Tim Holtz 

           - what a great die!

           - what a great challenge! 

           - what a great give-away!

 Thank you Tim Holtz!

And here is my work for this challenge: 
 My Designer-Lamp and a matching drape 

"Tattered Floral Challenge" von Tim Holtz

- was für eine tolle Stanze!

- was für ein toller 

  Wettbewerb!

- was für ein toller Gewinn!

Danke Tim Holtz!

Und dies ist meine Arbeit für diese Challenge:

Meine Designer-Lampe und

ein passender Vorhang

With this Challenge so many ideas grew in my head what to do with this die. There are thousand facilities of use this flowers. 

- So many ideas, and so little time. -

Well, I jump to make this white lamp. It`s made from "isolation gowns" (to wear as visitor of ill persons), so of very thin nonwoven fabric. If you don`t get some, you also can take some toiletpaper.

Zu dieser Challenge wuchsen so viele Ideen in meinem Kopf, was ich mit dieser Stanze machen könnte. Es gibt tausend Möglichkeiten, diese Blumen einzusetzen. 

- So viele Ideen, und so wenig Zeit. -

Also, ich entschied mich für diese weiße Lampe. Sie ist aus "Besucherkitteln" (Schutzkleidung für Besucher kranker Menschen), also aus sehr dünnem Vlieseline-Material. Wenn Du dies nicht zur Verfügung hast, kannst Du auch Toilettenpapier verwenden.

And here you can see, how I`ve done:

Und hier könnt Ihr sehen,

wie ich es gemacht habe:

 Fold the gowns aggranged in 8 tiers and cut them in peaces to place them on the die and run them thru the machine.

Than lay the Flowers on top of each other, punch them in the middle and put them together with the clip direktly on the paper of the lamp. So you must not glue anything. 

Falte die Kittel achtlagig und zerschneide sie der Größe der Stanze entsprechend zu. Nach dem Stanzen mit der Maschine lege die Blumen der Größe nach zusammen, loche sie in der Mitte und stecke sie mit einem Faltenstecker zusammen, und zwardirekt auf das Papier der Lampe. So muss nichts geklebt werden. 

With this clip for drape folding I put the flowers together: 

Mit diesen Faltensteckern für Gardinen habe ich die Blumen zusammengesteckt:

                                Bit by bit the lamp fills up around to become a carpet of flowers.   Stück für Stück füllt sich die Lampe rundherum zu einem Blumenteppich.  

 First it looks like a big snowball... 

Erst sieht es aus wie ein großer Schneeball... 

... but if you switch on the light inside the lamp,

 you will see a very interesting change.

... aber, wenn Du das Licht in der Lampe einschaltest,

siehst Du eine sehr interessante Verwandlung.

Now the flowers seem to be grey, and the parts between them and in the middle of every flower are glowing.

Nun scheinen die Blumen grau zu sein, und die Zwischenräume und Mitte jeder Blume leuchten. 

And for the matching drape I took the belts oft the gowns and with the folding-clips I put some flowers on this stripes.

Und für den passenden Vorhang habe ich die Gürtel der Kittel genommen und ein paar Blumen mit den Faltensteckern darauf fest gesteckt.