Tim Holtz ““Tattered Floral Challenge”" here PART 1 - my Designer-Lamp plus matching drape)

please click here for:

PART 2 

 my flower-collar

PART 3 

 my ideas for unusual material with this flowers

"Tattered Floral Challenge"

           from Tim Holtz 

           - what a great die!

           - what a great challenge! 

           - what a great give-away!

 Thank you Tim Holtz!

And here is my work for this challenge: 
 My Designer-Lamp and a matching drape 

"Tattered Floral Challenge" von Tim Holtz

- was für eine tolle Stanze!

- was für ein toller 

  Wettbewerb!

- was für ein toller Gewinn!

Danke Tim Holtz!

Und dies ist meine Arbeit für diese Challenge:

Meine Designer-Lampe und

ein passender Vorhang

With this Challenge so many ideas grew in my head what to do with this die. There are thousand facilities of use this flowers. 

- So many ideas, and so little time. -

Well, I jump to make this white lamp. It`s made from "isolation gowns" (to wear as visitor of ill persons), so of very thin nonwoven fabric. If you don`t get some, you also can take some toiletpaper.

Zu dieser Challenge wuchsen so viele Ideen in meinem Kopf, was ich mit dieser Stanze machen könnte. Es gibt tausend Möglichkeiten, diese Blumen einzusetzen. 

- So viele Ideen, und so wenig Zeit. -

Also, ich entschied mich für diese weiße Lampe. Sie ist aus "Besucherkitteln" (Schutzkleidung für Besucher kranker Menschen), also aus sehr dünnem Vlieseline-Material. Wenn Du dies nicht zur Verfügung hast, kannst Du auch Toilettenpapier verwenden.

And here you can see, how I`ve done:

Und hier könnt Ihr sehen,

wie ich es gemacht habe:

 Fold the gowns aggranged in 8 tiers and cut them in peaces to place them on the die and run them thru the machine.

Than lay the Flowers on top of each other, punch them in the middle and put them together with the clip direktly on the paper of the lamp. So you must not glue anything. 

Falte die Kittel achtlagig und zerschneide sie der Größe der Stanze entsprechend zu. Nach dem Stanzen mit der Maschine lege die Blumen der Größe nach zusammen, loche sie in der Mitte und stecke sie mit einem Faltenstecker zusammen, und zwardirekt auf das Papier der Lampe. So muss nichts geklebt werden. 

With this clip for drape folding I put the flowers together: 

Mit diesen Faltensteckern für Gardinen habe ich die Blumen zusammengesteckt:

                                Bit by bit the lamp fills up around to become a carpet of flowers.   Stück für Stück füllt sich die Lampe rundherum zu einem Blumenteppich.  

 First it looks like a big snowball... 

Erst sieht es aus wie ein großer Schneeball... 

... but if you switch on the light inside the lamp,

 you will see a very interesting change.

... aber, wenn Du das Licht in der Lampe einschaltest,

siehst Du eine sehr interessante Verwandlung.

Now the flowers seem to be grey, and the parts between them and in the middle of every flower are glowing.

Nun scheinen die Blumen grau zu sein, und die Zwischenräume und Mitte jeder Blume leuchten. 

And for the matching drape I took the belts oft the gowns and with the folding-clips I put some flowers on this stripes.

Und für den passenden Vorhang habe ich die Gürtel der Kittel genommen und ein paar Blumen mit den Faltensteckern darauf fest gesteckt.